2016年10月17日上午，北京斯拉夫研究中心首席专家，首都师范大学教授、博士生导师，中国俄罗斯文学研究会会长刘文飞教授受聘辽宁师范大学客座教授仪式暨学术报告会在外国语学院多功能厅隆重举行。校党委副书记李培山、国际交流处副处长张凤安、外国语学院党总支书记许凤才、副院长王鹏、俄语系全体教师及文学院、外国语学院相关专业研究生共同参加此次活动。外国语学院党总支书记许凤才主持聘任仪式。

李培山副书记为刘文飞教授颁发聘书

校党委副书记李培山为刘文飞教授颁发聘书，正式聘请刘文飞教授为辽宁师范大学客座教授，并代表学校对刘文飞教授表示热烈欢迎。

聘任仪式结束后，刘文飞教授以《中俄文学外交的过去和当下》为主题作学术报告。他把学术性和趣味性相结合，以中俄两国外交的高度和视角分别从几个重要的历史阶段分析和讲解了俄罗斯文学传入中国的大致过程，包括19世纪末20世纪初中国文化的巨大转型期、新中国成立之初的“中苏蜜月期”、中苏交恶的空档期、改革开放后俄苏文学译介的井喷期等。总体而言，中国对俄罗斯文学的译介经历了将其作为“思想资源”、“教育资源”到“回归文学本能”的一个过程。刘教授指出，俄国文学对中国文学以及中国人的生活影响很大，当下由于俄国文学的深刻影响，以及俄国文学作为俄国的名片在俄国本身的重要性，文学外交理应占据两国间人文外交的核心地位。报告结束后，刘教授与现场师生进行互动问答，悉心解答师生提出的学术问题。