6月30日由外语学院、国际商学院承办的“2012辽宁省翻译学会年会暨建会30年庆典”在我校西山校区影视艺术学院演出厅隆重召开。来自省内高等院校及企事业单位代表119人出席大会。中国译协常务副会长赵常谦、副会长尹成东出席大会祝贺。大会特邀四川外国语学院王寅教授、南开大学王宏印教授、清华大学罗选民教授，大连海事大学范凤祥教授、大连外国语学院杨俊峰教授与会进行了学术交流。校党委书记曲庆彪教授和副校长曲维教授到会并分别致开幕词和闭幕词。
大会进行了新一届学会改选，我校当选会长单位，国际商学院院长董广才教授当选新一届学会会长，外语学院院长许凤才教授当选副会长。
辽宁省翻译学会是省民政厅注册，挂靠省社科联的一级法人学术社团。学会由省内各高校外语院系，政府及企事业单位外事翻译部门，外语翻译公司等会员单位组成。学会的业务范围包括外语和翻译教学与研究，学术交流，与国内外相关学术组织之间的交流与合作，协助加强翻译行业的业务规范，对翻译行业进行服务和指导，开展翻译资格证书培训和认定，组织学术专著、译著的出版和学术论文的发表以及其他与外语及翻译教学和翻译行业相关的业务。
外语学院部分老师与研究生出席会议听取了特邀专家所作的系列学术讲座。
大会主席台
会场一角
党委书记曲庆彪教授致欢迎词
中国译协常务副会长赵常谦致贺词
大连市政协副主席，副校长曲维教授致闭幕词
新任会长董广才教授致辞
翻译学会三位元老：名誉会长范岳（中）、原副会长宋光庆（右）、原秘书长宋韵声（左）
王寅教授作“认知翻译学“的学术讲座
王宏印教授作“典籍英译，任重道远”的学术讲座
罗选民教授作“文学翻译与阅读中的语篇认知策略”的学术讲座
范凤祥教授作“语料库的应用与研究”的学术讲座
杨俊峰教授作“翻译专业硕士的建设与发展”的学术报告
